|
|
|
|
|
|
CONTACTS:Lynne Saunders415.227.3800 ext. 1140 lsaunders@actify.com Alison Wellington-Toth 760.294.6611 alison@wellington-toth.com ACTIFY BRINGT "SPINFIRE FÜR MICROSOFT OFFICE" IN DEUTSCHER SPRACHE HERAUSZugang zu 3D/2D Digital Design Daten jetzt für deutsche Microsoft Office Nutzer erhältlichSan Francisco, CA - 7. Juni 2005 - Actify Inc., weltweit führender und preisgekrönter Software-Hersteller im Bereich CAD-Visualisierung für Unternehmen in der Automobil-, Technologie-, Automatisierungs- und Fertigungsindustrie, stellte heute sein neuestes Produkt, den SpinFire für Microsoft Office, in der deutschen Sprachversion vor. Ab sofort erhalten alle Microsoft Office Nutzer Zugang zu 3D & 2D CAD-Formaten in deutscher Sprache mit Hilfe von Actifys .3D Software. Die neue Software ermöglicht einen einfachen und einen einheitlichen Digital Design Communication (DDC) Prozess. "Der schnelle und einfache Austausch von Designdaten ist seit jeher essentiell für die Fertigungsindustrie", erklärt Don Richardson, Direktor für den Bereich Fertigungsindustrie bei Microsoft. "SpinFire für Microsoft Office bringt neue Möglichkeiten bei der Zusammenarbeit von Unternehmen und ist auch ein gutes Beispiel für den vielseitigen Einsatz der Microsoft Office Plattform beim einfachen Austausch von Produktdesigninformationen." 
Um Zugang zu dem interaktiven 3D File zu erhalten, ohne SpinFire für Microsoft Office zu nutzen, downloaden Sie bitte Actifys kostenlosen SpinFire Reader, unter www.actify.com Mit Hilfe des SpinFire für Microsoft Office haben Nutzer alle nötigen Designinformationen jederzeit und von ihrem Computer - unterstützt durch Actifys .3D Format - zur Hand, denn die CAD-Daten können nun einfach über Office-Dokumente betrachtet, gemessen, markiert und verwendet werden. Somit erhalten alle Nutzer einen schnellen und einfachen Zugang zu 2D- und interaktiven 3D-Designinformationen, im Grafik- als auch im Textformat, durch ihre Microsoft Office Programme, ohne ein komplexes CAD-System zu erfordern. "Der Mehrwert des SpinFire für Microsoft Office liegt in der besseren Anschaulichkeit und dem schnelleren Zugang zu Designdaten für das gesamte Unternehmen und seine Zuliefererkette. Dies stellte früher insbesondere für nicht-technische Mitarbeiter ein unabwendbares Problem dar", sagt Randy Ochs, Präsident und CEO von Actify Inc. "Deutschland stellt dabei einen bedeutenden Industriemarkt dar. Daher sind wir stolz darauf, nun auch eine deutschsprachige Version des SpinFire für Microsoft Office diesen deutschen Kunden präsentieren zu können." Weitere Informationen über Actify und den SpinFire für Microsoft Office, erhalten Sie unter www.actify.com. Über Actify Inc.:Seit seiner Gründung 1996 ist Actify® Inc. ein weltweit führender und preisgekrönter Software-Hersteller im Bereich CAD-Visualisierung. Actifys SpinFire Produkt-Familie ist eine hochfunktionale und intuitiv zu bedienende Visualisierungs- und Kommunikationslösung zur Darstellung von CAD-Daten und bietet bei geringsten Investitionen höchste Skalierbarkeit für Unternehmen in der Automobil-, Technologie-, Automatisierungs- und Fertigungsindustrie sowie ihren Zulieferern weltweit. Neben seinem Stammsitz in San Francisco in Kalifornien vertreibt das global operierende Software-Unternehmen seine SpinFire Produkt-Lösungen über autorisierte Partner und Reseller in den USA, Europa und Asien. Weitere Informationen erhalten Sie auf der Website www.actify.com oder unter der Rufnummer: 001 415 227 3800. In diesem Dokument genannte Produkte oder Services sind geschützte und eingetragene Warenzeichen. For further information please contact: pr@actify.com |
